Tidligere i Greys Hvide Verden:
Jeg har en fornemmelse.
- Hvilken slags fornemmelse? - Som om jeg skal dø.
Hallo? Det er ikke min drøm.
Der er ti minutter mellem veerne og mit vand lige er gået over dine sko.
- Burde vi kalde hinanden ved fornavn? - Det tror jeg ikke.
Jeg kan ikke huske vores sidste kys.
Hvor er min mand?
Han kørte galt på vej til hospitalet.
- Er min kone her? - Jeg skal ikke føde i dag!
Meredith og Cristina er handlingskvinder.
De er handlingskvinder.
Jeg er liderlig og halvnøgen.
Vil du tale om metaforer eller tage dine bukser af?
En halvtom tavle betyder problemer. Den er døden.
Hannah. Hannah Davies.
Hvorfor har du din hånd inde i min patient?
Min mand skulle stille sig op foran sin store pistol.
Skød han sig selv med en bazooka?
- Var der en eksplosion? - Nej.
Så jeg rører ved ueksploderet ammunition?
For ti minutter siden blev alle operationsstuerne evakueret,
- bortset fra dr. Burkes hold. - Og dr. Shepherds hold.
Jeg forlader ikke Baileys mand med åben kranielap.
Lyserød dis. Det kalder bombeholdet det, når man sprænger i luften.
Dylan Young, bombeholdet.
Ammunitionen er hjemmelavet, så den er ustabil.
Jeg er 22 år.
Vi skal have ryddet stuen.
Det er en fejltagelse.
Slap af.
Hvad har jeg gjort?
På hospitaler siges det, at man ved det.
Man ved, når man skal dø.
Nogle læger siger, det er et blik, patienterne får i øjnene.
Nogle siger, der er en lugt - lugten af død.
Nogle tror, det er en slags sjette sans.
Når det hinsides kalder en til sig, kan man mærke det.
Hvad det end er, så er det uhyggeligt.
For hvis man ved det,
hvad kan man så gøre ved det?
Glem alt om, at man er skræmt fra vid og sans.
Hvis du vidste, det var din sidste dag på Jorden,
hvordan ville du så tilbringe den?
- Hvad foregår der? - Der er sket noget på OS 3.
- Hvad? - Det ved jeg ikke.
Jeg ved bare, at Hannah, redderen, er væk.
Chef? Hvad er der sket?
En halvtom tavle. En halvtom tavle er, hvad der er sket.
Dr. Shepherd?
Dr. Burke.
Hvordan går det?
Han har en blødning mere under kraniebasen.
Hvis jeg går frem efter bogen, kan han miste taleevnen, herniere og dø.
- Hvad er din anden mulighed? - Hvis jeg gør, hvad jeg vil...
...kan han miste taleevnen, herniere og dø.
Held og lykke med det.
Tak.
Ville du noget?
Det var dumt af dig ikke at evakuere.
- I lige måde. - Det ved jeg godt.
Vi burde overveje et andet erhverv.
Ja, det burde vi gøre.
Kan du operere og fjerne anordningen fra fyren?
Efter bombeholdet har set på ham, vil jeg gøre et forsøg.
Jeg vil ikke være ham, der slår Baileys mand ihjel.
Jeg vil ikke være ham, der slår os alle ihjel.
- Dr. Shepherd. - Dr. Burke.
Er du klar over, hvor dumt det var?
- Det er utrolig dumt. - I skal ikke gøre grin med mig,
når jeg har min hånd indeni en krop med en bombe,
og en fremmed hægter en jakke fast på mine babser.
Du har ironisk sans.
Kun når ting er meget ironiske.
Jeg havde en fornemmelse.
Hvad var den?
Lkke noget.
- Nu skal du gå. - Nej, jeg bliver.
Du kan ikke gøre mere. Vi har styr på det.
Cristina, det er ikke en fiks operation.
Ammunitionen kan eksplodere og slå alle ihjel.
Forstår du det? Du må ikke være her.
- Tror du, det handler om operationen? - Jeg kan ikke, når du er her.
Jeg kan ikke tænke.
Vi klarer den.
Det er okay.
I film er der altid en helt, og så er der den anden fyr, ikke?
Fyren, der ser faren, og løber i den modsatte retning, ikke?
Ja.
Vær den anden fyr.
Du har en plan, ikke? Har du en idé til at få mig ud herfra?
GREYS HVIDE VERDEN
Farverne er kraftigere. Føler nogen, farverne er kraftigere?
- Jeg har ondt i hovedet. - Det er adrenalin.
- Har du skærpet lugtesans? Det har jeg. - Hold kæft!
- Er du okay? - Selvfølgelig ikke.
Hvordan kan hun være okay? Du er ufølsom.
- Jeg er ikke ufølsom. - Hold nu kæft!
Ingen går op i om blå farver er mere blå eller om du har super-lugtesans.
Meredith kan dø. Hvert øjeblik kan hun bare... dø.
Holde op med at leve.
Død.
Lig.
Undskyld.
Jeg reagerer virkelig upassende på den slags stress.
Undskyld. Vent lidt.
- Okay? - Ja.
Skal vi gøre noget?
- Ringe til Merediths familie? - Vi er Merediths familie.
Undskyld.
Vi er Merediths familie.
- Dette område er blevet evakueret. - Men du er her stadig.
- Jeg skal være her. Det skal du ikke. - Jo, jeg skal.
- Dr. Yang. - Jo, jeg skal!
Desuden kan du sikkert bruge lidt selskab.
- Hvordan har han det? - Han holder ud.
- Hvordan har redderen Hannah det? - Hannah?
Pigen med bomben.
Hun holder også ud.
- Slap af. - Slap af?
Jeg har en evakueret OS, en bombe i et legeme,
en savnet redder, en kandidat med hånden på eksplosivet,
to kirurger i verdensklasse i farezonen,
en mand, der kan bløde ihjel hvert øjeblik,
medmindre vi fjerner bomben fra hans bryst
og min yndlingskandidat skal føde, som du nu siger nægter at presse.
Virkelig? Slap af?
- Vil du sige, jeg skal slappe af? - Okay, slap ikke af.
Dr. Bailey er bange, sir. Det er forståeligt i dag.
Hun vil ikke lade mig undersøge hende, der er 40 sekunder mellem veerne,
og hun nægter at presse.
Barnet kan få vanskeligheder, og hvis hun ikke samarbejder,
får jeg brug for en OS til et kejsersnit.
Jeg kan ikke give dig en OS, Addy. Det kan ikke lade sig gøre.
Overtal hende. Bailey er rationel.
Hun er ikke Bailey, hun er en fødende kvinde
hvis mand bliver opereret ved siden af en bombe.
- Din mand er der også. - Det handler om Bailey. Giv mig en OS.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Richard, vi har cirka en time.
Så skal du give mig en OS, bygge mig en OS,
finde en helikopter, der kan flyve mig til en OS i byen.
Ellers vil hun miste barnet i stedet for at få et.
- Her er de tegninger, du bad om. - Tak.
Jeg griner til begravelser.
Jeg går ikke til begravelser.
Izzie.
Jeg var jaloux.
Jeg var jaloux på Meredith og operationen og jeg...
Jeg var...
jaloux, og nu...
Jeg var jaloux, Alex.
Er det den mærkeligste ting, der er sket på din OS?
- Det må jeg sige ja til. - Godt, for jeg er meget konkurrerende.
Det er alle de bedste kirurger.
Dr. Montgomery-Shepherd talte med chefen.
Hun taler i telefon med Mercy West nu
- for at høre, om de har ledige OS'er. - Nogen skal køre mig hjem.
De taler om at foretage et kejsersnit.
Lad dem snakke. Jeg vil ikke til Mercy West.
Barnet kommer ikke ud. Jeg skal have et lift.
Jeg kan ikke køre selv,
og Tucker...
- Giv mig et lift. - Du kunne miste det.
Jeg får ikke dette barn før i morgen.
- Det kunne dø, før det bliver født! - Kan du give mig et lift hjem?
- Dr. Bailey... - Så forsvind!
SPECIFIKATIONER: M1 A1, LÆNGDE, KALIBER
Er der noget nyt?
Hvad? Undskyld, Mrs Carlson.
Min mand. Jeg ville høre, om der var noget nyt.
Du ser så bekymret ud.
Og jeg hørte en læge sige,
at selvom pigen holder fingeren på flængen i hans hjerte...
så mister min mand blod.
Hvert sekund mister han blod.
Det betyder, han kunne dø.
Kunne han dø?
Jeg spørger, fordi jeg ved, du vil fortælle mig sandheden.
Fordi du ser så bekymret ud.
Mrs Carlson...
Ja, det er muligt, han kan forbløde, hvis vi ikke opererer snart.
Okay.
Tak fordi du fortalte mig sandheden.
Jeg vil bare...
Jeg vil vente herovre.
Vil nogen give mig en opdatering?
Og hvor er lederen af bombeholdet?
Jeg er lige her. Vi er klar til at rykke ind.
Mit team er på plads, dr. Burke er parat.
Patienten er stabil.
Vi kan få bomben ud på ti minutter hvis jeg ikke bliver afbrudt.
På OS giver vi vores patienter narkose.
- Ja. - Det involverer en stadig strøm af ilt.
Kan du ikke slukke for ilten på min OS?
Jo, og det har jeg også gjort.
Men det her er din OS.
Det er iltledningen til alle operationsstuerne.
Det skal nok gå.
- Det ved du ikke. - Det er sådan noget, man siger.
Ja.
- Hvor skal du hen? - Jeg kan ikke bare...
Jeg må gøre noget for at hjælpe.
Tak fordi du sagde, at det nok skal gå.
Selvom du bare sagde det.
Hold op.
- Jeg er ikke en patient. - Hvad?
I ser sådan på mig, som vi ser på patienter.
Som om jeg vil gå amok hvert øjeblik.
Jeg vil ikke gå amok, så bare fortæl mig det.
Iltledningen er direkte under dette lokale.
Okay.
Ikke okay?
Hvad?
En af jer må fortælle mig, hvad det betyder.
For jeg tror, at jeg ved, hvad det betyder,
men jeg er lidt negativ for tiden,
så jeg vil ikke stole på det, jeg tror.
For jeg tror, det betyder, at hvis bomben eksploderede
over iltledningen, ville hele hospitalet sprænge i luften.
Og det er bare skørt, ikke?
Jeg skal vide, hvornår de går i gang.
- Jeg har travlt. - Det ved jeg godt.
Det ved jeg godt, men hvis der er noget,
vi kan gøre for at hjælpe, ville det være en stor hjælp.
Vi behøver en opgave, sir.
- Hør, jeg må have... - Chef?
- Han er diaforetisk. - Tjek hans puls.
- Vi må have hjælp. - Kom nu!
- Jeg henter en rullestol. - Jeg tror, han har et hjerteslag.
Meredith, det betyder bare...
- at vi må flytte os. - Flytte os?
Ja. Vi må flytte os.
Jeg vil ikke tilbringe et sekund mere her.
Vent. Jeg må ikke bevæge mine fingre, fordi jeg kan prikke til ammunitionen,
og nu vil du rulle hele båren ud herfra?
Det er vores sikreste mulighed.
Så flytter vi os. Intet problem. Vi kan godt.
- Klarer du det, Grey? - Jeg klarer det.
- Hvordan ser det ud? - Svært at sige. EKG er normal.
- Det er en god nyhed. - Jeg står op igen.
Sir, du bør vente, til vi får blodprøverne tilbage.
- Jeg hører ikke efter. - Du kan tale med mig, dr. Stevens.
Okay.
Din mand bør vente,
indtil vi har fået blodprøverne tilbage.
Okay, ud! Begge to!
- Jeg står op. - Så er du nødt til at slå mig ud.
Adele, der er en bombe!
Det har jeg hørt.
Dr. Montgomery-Shepherd?
Hvad skal vi gøre? Altså med dr. Bailey.
Kan vi bedøve hende?
- Mod hendes vilje? - Nej. Eller... jo.
Kan vi ikke tvinge hende til at presse?
Erklære hende midlertidigt sindssyg?
Vil du have, at jeg erklærer Miranda Bailey inkompetent?
Tror du, det vil hjælpe?
Tror du, det vil få give hende mere lyst til at føde?
- Det ved jeg ikke. - Tror du ikke, jeg gør
alt hvad jeg kan for at hjælpe?
Tror du, jeg sidder herude, fordi jeg havde brug for lidt tid alene?
- Jeg spørger bare. - Hold op med at spørge!
Uanset hvad du spørger om, ved jeg det ikke.
Jeg gør alt, hvad jeg kan. Alt hvad jeg kan.
Miranda Baileys mand er i livsfare.
Jeg kan ikke sige meget for at trøste hende
for der er ikke meget nogen kan sige for at trøste mig.
Jeg gør mit bedre. Dr. Bailey gør sit bedste.
Og du skal gøre dit bedste, og det skal være bedre
end at stå der og stille mig verdens dummeste spørgsmål!
Jeg ved det ikke, O'Malley!
Er du okay?
Vent, bløder du?
Jeg tror, at jeg faldt.
Jeg løb, og jeg faldt.
Det er okay.
Er du Hannah?
Ja.
Mikrosaks, dr. Yang.
Hvad er så interessant derude?
Du klarer det flot.
Lad os gennemgå det igen.
Anordningen er formet som en raket og er cirka 20 cm lang.
Alt vil være parat. Dr. Burkes team vil stå klar,
mit team vil stå klar.
Så jeg vil bede dig tage hånden, du har inde i Mr Carlson,
og tage fat om anordningen.
- Og hive den ud. - Hold den i ro.
Hiv den ud og hold den i ro.
Jeg kan ikke lide dig særlig godt.
Jeg kan heller ikke lide dig.
- Hvad laver I? - Stop lige der.
- Hvad laver I? - Dr. Burke bad dig gå.
Vi går hen til en OS længere væk fra iltledningen. Hvis vi sprænger i luften.
Han bad dig om at gå.
- Hvor er han? - Han forbereder operationsstuen.
Så vil han aldrig vide det, vel?
Bliv derovre.
Er du parat?
- Fortæl mig noget. - Hvad?
Cristina, jeg har min hånd på en bombe, og jeg flipper ud.
Og jeg skal virkelig tisse. Fortæl mig et eller andet.
Han sagde, han elskede mig. I går aftes.
Han troede, jeg sov, men jeg hørte det.
Burke elsker dig.
Ja. Pas dine egne sager.
- Burke elsker dig. - Ja, alle har problemer.
- Vil du sige det samme til ham? - Selvfølgelig ikke.
Han sagde det ikke til mig, men den sovende mig.
Gensidighed er ikke påkrævet.
- Desuden kan han sprænge i luften. - Godt tænkt.
Okay, alle sammen.
Lad os bare flytte den ene fod foran den anden.
Stille og roligt.
- Meredith, vi er der næsten. - Okay.
Vi er der næsten. Stille og roligt. Parat?
- Ja. - Okay, kom så.
Stille og roligt.
Skulle du absolut sige, at du skulle dø i dag?
Jeg fortalte dig det jo.
Den er ikke særlig dyb, men du skal have et par sting.
Hannah, er der nogen, jeg skal ringe til?
Familie? Eller en ven?
Den læge...
Dr. Grey? Meredith.
- Er hun? - Hun er der stadig.
- Er hun i live? - Hun er i live.
Hun er stadig i live.
Dr. Milton skulle ikke have forladt dig.
- Han er en kujon. - Jeg er en kujon.
- Nej. - Jeg stak af.
Man tror, at man vil være anderledes.
Man tror, at man bliver sådan en person, der bliver og gør noget.
Et godt menneske i stormen.
Jeg er redder.
Jeg skal blive og gøre noget. Jeg skal ikke stikke af.
Jeg skal ikke gemme mig under trappen,
fordi jeg efterlod to folk til at dø.
Jeg skal blive og gøre noget.
Jeg stak af.
Blodprøverne er tilbage.
Chefen havde et angstanfald.
Hvem skal fortælle ham det?
Jeg gav dig sex i sengetøjsskabet. Du siger det.
Rimeligt nok.
Okay, dr. Bailey. Kom så.
Dr. Bailey, du skal vende dig om på ryggen og presse.
Lad mig være i fred.
Miranda...
Hun kan ikke vente længere.
Jeg siger til Richard, at han skal give os en OS, okay?
Dr. Bailey, jeg er overrasket over dig. Jeg troede ikke, du ville gøre det her.
Dr. O'Malley, jeg tror ikke...
Jeg troede virkelig...
- Jeg forventede mere. - George.
Du er dr. Bailey.
Du gemmer dig ikke fra en kamp.
Du giver ikke op.
Du stræber efter storhed.
Du...
Dr. Bailey, du er en handlingskvinde.
Jeg ved, din mand ikke er her,
og jeg ved, der foregår meget her,
som vi ikke har kontrol over.
Men det her...
Det her...
kan vi gøre.
Okay?
Okay.
Lad os få dette barn.
Vi er parat, når I er.
Vi er klar. Meredith?
Ja.
Jeg vil udvide såret.
Når jeg skærer, vil blødningen forværres.
Hvis vi skal redde Mr Carlson, skal ammunitionen ud øjeblikkeligt.
Men husk: Fjern den og hold den så meget i ro som muligt.
Stille og roligt. Ingen hurtige bevægelser.
Hold den i ro.
Ja. Hold den i ro.
Er du parat?
- Har jeg et valg? - Du skal være parat.
Ja. Det er jeg vel...
Skalpel.
Jeg tror, jeg er parat.
- Hvordan går det, Yang? - Alting går fint.
- Hvordan har pigen med bomben det? - Hvordan har han det?
Han er næsten færdig. Kan du suge? Overrisle. Fint.
- Du svarede ikke på mit spørgsmål. - Sir?
Hvordan har pigen med bomben det?
Det er Meredith. Pigen med bomben er Meredith.
Det var så det. Hun kan gøre det nu.
Okay, Meredith...
tag fat om spidsen.
Meredith.
Grey?
Vi mister ham. Giv ham en epinefrin.
- Svag puls. - Epinefrin er inde.
- Giv mig et vådt klæde. - Her.
Rul ham rundt på tre. Er alle klar?
Parat? Det skal være nu!
Kom så!
Meredith?
George og lzzie skal ikke flytte ud.
Nej. Hør på mig...
Du skal sørge for...
sørge for at de...
de får lov at blive boende i huset.
- Godt. - Pres.
- Bare lidt mere.
- Jeg kan se toppen af hovedet. - Jeg må stoppe.
- Og stop. - Okay, det var godt.
Det var meget flot. Det var...
Okay, er du parat?
- Parat? - Okay.
Pres.
Kom så.
- Kompleks bradykardi. - En epi og en atropin.
Kom så. Det gør du ikke, Tucker!
Du må ikke give op. Kom så.
- Inde. - Grey?
Hans blodtryk falder.
Grey?
Hør, jeg kan ikke. Nej. Det her er skørt.
Burke, du skal gå.
- I skal gå begge to. - Ingen skal dø i dag.
Du skal se på mig.
Se på mig.
Jeg ved, det er slemt.
Jeg ved, at jeg er fjolset, der har råbt ad dig hele dagen.
Så lad som om, jeg ikke er.
Lad som om jeg er en, du kan lide. Gør, hvad der er nødvendigt.
Men du skal lytte til mig.
- Jeg er bange. - Det ved jeg godt.
Du kan godt.
Det er overstået på et sekund.
Du kan gøre det, Meredith.
Okay.
Forsigtigt.
Godt. Lidt mere.
Godt. Stop.
Stop?
Dr. Bailey, jeg kan se toppen af hans hoved.
Han har meget hår.
- Hvor er han sød. - O'Malley.
Hold op med at kigge på min tissekone!
Javel.
Gør plads!
Du klarede det godt.
Hvad fanden sker der? Hvem kommer op?
Okay.
Kom så, skatter.
Okay, folkens! De kommer op!
Mrs Carlson...
- Derek. - Preston.
Dr. Burke.
Er min mand...
...i live? - Ja.
Overlever han?
Ja, takket være den unge dame derovre.
Tak.
- Hvor er hun? - Du skulle bare være en cowboy.
Hvor er hun?
Hun er lige her.
Derek!
Du er okay.
Det er var ikke hende, han spurgte efter.
Burke?
Er du vågen? Burke.
Jeg elsker også dig.
Det er vores søn.
William George Bailey Jones.
Dav, min lille ven.
Dav.
Han er smuk.
Der er nogen ved døren.
Du døde næsten i dag.
Ja. Jeg døde næsten i dag.
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke huske vores sidste kys.
Jeg tænkte kun: "Jeg skal dø og kan ikke huske vores sidste kys"
hvilket er ynkeligt, men...
den sidste gang vi var sammen og lykkelige, jeg...
vil kunne huske det.
Det kan jeg ikke, Derek.
Jeg kan ikke huske det.
Jeg er glad for, du ikke døde i dag.
Det var en torsdag morgen.
Du havde den slidte lille Dartmouth t-shirt på, du ser så godt ud i.
Den med hul i nakken.
Du havde vasket dit hår, og du lugtede af en slags...
blomster.
Jeg var sent på den til en operation.
Du sagde, at vi ville ses senere.
Så lænede du dig ind mod mig.
Du lagde din hånd på mit bryst...
og du kyssede mig.
Blidt.
Det var hurtigt. Lidt ligesom en vane.
Som om vi ville gøre det hver dag resten af vores liv.
Du læste videre i avisen, og jeg tog på arbejde.
Det var sidste gang, vi kyssede.
Lavendel.
Mit hår lugtede af lavendel.
Fra min balsam.
Lavendel.
Hvis du vidste, det var din sidste dag på Jorden...
hvordan ville du så tilbringe den?